2017年3月/最新情報

HOME > 最新情報 > アーカイブ > 2017年3月

2017年3月

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★lead down the garden path★
「To deceive or mislead someone」
'(誰かに)嘘をつく'、'(誰か)を騙す'
'心地良い庭の小径に導かれる' という意味ですがそこから、'人を騙す' という比喩表現になるフレーズです。

例:
He was lead down the garden path by the conman. 
彼は詐欺師に騙されてしまった。

では、次回に!

 

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。
本日のワンフレーズです。
★Garden variety ★
「There is nothing special about something or someone. Very common or typical.」
'ありふれた' '普通の'
'園芸品種' と直訳ではなりますが、庭について話をしている訳ではなく、口語では、特にどうということのない平凡なことを表すフレーズです。

例:
This izakaya is just your garden variety izakaya in Yokohama. 
この居酒屋は横浜ではありふれた居酒屋です。

では、次回に!

 

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★A ray of hope★
「A very small sign that something might have a positive result.」
'希望の光' ’一筋の光'
先日 'ray' を使ったフレーズをご紹介しましたが、今日は '僅かな希望' の事を表すフレーズをご紹介します。

例:
The doctors said there was nothing they could do, but a new procedure has given him a ray of hope.
医者は出来ることはもうないと言ったが、新しい外科手術は彼に一筋の光を与えた。

では、次回に!

 

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★Fair weather friend★
「A friend that is only around when things are going well for you」
'頼りにならない友' 
都合がいい時だけだったり、そういう時にしか寄って来ない友達の事を表すフレーズです。

例:
Mike is such a fair weather friend, he's nowhere to be found when times are tough. 
マイクは、都合のいい時だけの友達だ、厳しい状況の時どこにも見当たらない。

では、次回に!

 

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★A ray of sunshine★
'Someone that makes you feel happy'
'太陽の光' '希望の光' 
苦境にあっても周囲の人々を明るい気持ち、幸せな気分にさせる人やものを表すフレーズです。

例:
She is a ray of sunshine. 
彼女は、希望の光だ。

では、次回に!

 

 

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★Chasing rainbows★
「To go after something that is not possible or not practical」
'虹を追いかける' という意味の表現ですが、虹を追いかけても虹に追いつくことは出来ないことから '不可能なことを追求する' という意味を持っています。

例:
Some people never stop chasing rainbows. 
一部の人たちは夢を追いかけることを辞めない。

では、次回に!

 

 

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。

★Not a cloud in the sky★
「The sky is clear and things are good. Nothing to worry about」
'雲一つない空’
空は澄みきっていて物事は上手くいっている、心配することは何もないという意味のフレーズです。

例:

There is not a cloud in the sky today, now I can get my yard work done. 
空には雲一つもない、さっさと庭仕事を終わらせよう。

では、次回に!

 

【本日のワンフレーズ】


皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★Bright eyed and bushy tailed★
「Alert and lively」 
'生き生きとして元気がいい'
直訳すると '明るい目とふさふさしたしっぽ' という意味になりますが、目が生き生きと輝いていて、とても健康的という表現で使われています。

例:
The kindergarten class were all bright eyed and bushy tailed.
幼稚園のクラスの生徒たちは元気いっぱいだ。

では、次回に!

 

【本日のワンフレーズ】


皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★A heart-to-heart★
「Have an completely open and honest discussion」
'腹を割った話'、'率直な話'
'心と心で' と考えると、お互い '包み隠さず'、'腹を割って' という意味がイメージしやすいですね。

例:
We had a real heart-to-heart and we're getting on much better now.
僕らはとても率直に話をした、今はかなりうまくやっているよ。

では、次回に!

 

ADVANCE English アフタースクール プログラム! OPEN

ADVANCE English アフタースクール プログラム

4月にスタートする、ネイティブの先生1~3名と

バイリンガルサポートスタッフが常駐しケアをする

学童スタイルのプログラム。平日のみ週1回から通っていただけます。

現在ホームページ上にアフタースクール専用ページを準備中。

詳しくは045-717-5395まで、お問い合わせください。

 

afterschool flyer.png

【本日のワンフレーズ】


皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★Crack of dawn★
「Very early in the morning. Beginning of sunrise」
'夜明け'
暗い夜が明けていく時間帯の事を表すフレーズです。

例:
We got up at the crack of dawn to start fishing early.
僕らは早く釣りを始めるために夜明けに起きたんだ。

では、次回に!

 

« 2017年2月 | メインページ | アーカイブ | 2017年4月 »

このページのトップへ