【本日のワンフレーズ】/最新情報

HOME > 最新情報 > 本日のワンフレーズ > 【本日のワンフレーズ】

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★Like David and Goliath★
「A competition with one side clearly stronger/bigger, but they don't win」
'ダビデとゴリアテのよう'
ゴリアテとは、旧約聖書に出てくるペリシテ人の3メートル近い身長の巨人兵士で、ダビデは羊飼いの少年だが、ダビデ少年が投石器から放った石がゴリアテの額にあたりゴリアテは昏倒した。ダビデは倒れたゴリアテの剣を使い首を刎ねて止めを刺したという話から、'弱小なものが強大なものを打ち負かす' 喩えで使われている表現です。

例:
A small shop competing with a national chain is like David and Goliath.
全国チェーンの店と張り合う小さな店は、まるでダビデとゴリアテのようだ。

では、次回に!

 

< 【本日のワンフレーズ】  |  一覧へ戻る  |  【本日のワンフレーズ】 >

このページのトップへ