【本日のワンフレーズ】/最新情報

HOME > 最新情報 > 本日のワンフレーズ > 【本日のワンフレーズ】

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。

本日のワンフレーズです。
★Hit below the belt★
「To attack in an unfair way」
'卑怯な事をする'、'汚い手を使う'
ボクシングからきているフレーズで、直訳すると 'ベルトより下を打つ' つまり反則を意味し、そこから '卑怯な事をする' という表現で使われているフレーズです。

例:
Talking about politician's families is hitting below the belt. 
政治家の家族について話す事は、卑怯な振る舞いだ。

では、次回に!

 

 

< 【本日のワンフレーズ】  |  一覧へ戻る  |  【本日のワンフレーズ】 >

このページのトップへ