【本日のワンフレーズ】/最新情報

HOME > 最新情報 > 本日のワンフレーズ > 【本日のワンフレーズ】

【本日のワンフレーズ】

皆様、こんにちは。
春らしい気候になりましたね!(^^)!
来週からまた寒い日がくるらしいので、寒暖差にご注意くださいませ!

それでは、本日のワンフレーズです。
★The final/last nail in the coffin★
「The last thing that causes the failure of something that is already doing badly」
'とどめを刺す' '終わりを告げる'
直訳すると '最後に棺に打つ釘' となりますが、口語では '最後にとどめを刺す' という意味で使われます。

例:
The company was already struggling, but this failed sale was the final nail in the coffin.
会社は営業不振だが、この売上低迷は終わりを告げた。

では、次回に!

 

< ☆3月24日(土)に第3回オープンハウス(見学会)を開催します☆  |  一覧へ戻る  |  ★☆ゴールデンウィーク中の休講日のお知らせ☆★ >

このページのトップへ